Czech Film Dubbing While most countries show foreign-language films in the original version with subtitles, the Czechs have developed a mastery over the years in translating the original dialogue from the films into Czech dialogue and carefully matching it to the lip movements of the foreign actors in the film. This method, which allows films to become more accessible in foreign cinemas, is called dubbing. Czech actors who have dubbed have lent their voices to famous stars like Paul Newman, Juli
1:00
Czech Film Dubbing While most countries show foreign-language films in the original version with subtitles, the Czechs have developed a mastery over the years in translating the original dialogue from the films into Czech dialogue and carefully matching it to the lip movements of the foreign actors in the film. This method, which allows films to become more accessible in foreign cinemas, is called dubbing. Czech actors who have dubbed have lent their voices to famous stars like Paul Newman, Juli
1.5K viewsMar 23, 2018
FacebookCzech Center New York
HBO Max: Nejlepší filmy a seriály v češtině
HBO Max: Nejlepší filmy a seriály v češtině
6 days ago
alza.cz
10 Films that Perfectly Explain Life in the Czech Republic
10 Films that Perfectly Explain Life in the Czech Republic
May 10, 2017
expats.cz
The 14 Sexiest, Most Romantic Czech Films Ever Made
The 14 Sexiest, Most Romantic Czech Films Ever Made
Feb 13, 2018
expats.cz
Euforie (2019) | ČSFD.cz
Euforie (2019) | ČSFD.cz
Jun 3, 2019
csfd.cz
Czech-Slovak films in Official Selection of Venice IFF 2019: fiction drama "The Painted Bird" in Venezia 76, animated short "SH_T HAPPENS" in Orizzonti and restored "Extase" in Venice Classics. https://bit.ly/2Hb32Oh | Variety
1:53
Czech-Slovak films in Official Selection of Venice IFF 2019: fiction drama "The Painted Bird" in Venezia 76, animated short "SH_T HAPPENS" in Orizzonti and restored "Extase" in Venice Classics. https://bit.ly/2Hb32Oh | Variety
84.8K viewsAug 20, 2019
FacebookVariety
The 15 Best Czech Horror Movies Ever Made
The 15 Best Czech Horror Movies Ever Made
Oct 30, 2017
praguereporter.com
#foryou #movie #film
#foryou #movie #film
4K viewsJul 18, 2021
TikTokczechfilms
Oslo: Official Trailer | HBO
2:15
Oslo: Official Trailer | HBO
9.3M viewsMay 10, 2021
YouTubeHBO
Oslo: Official Teaser | HBO
1:40
Oslo: Official Teaser | HBO
502.4K viewsApr 26, 2021
YouTubeHBO
Prague - Movie Trailer
1:13
Prague - Movie Trailer
43.3K viewsFeb 7, 2008
YouTubeJamanMovies
PragueNight - Complete FILM
1:05:58
PragueNight - Complete FILM
1.7M viewsJul 26, 2015
YouTubePragueNight Official
Street_Life.wmv
1:22:30
Street_Life.wmv
2.2M viewsApr 28, 2011
YouTubeStephen Sills
Czech That Film 2017 Trailer
0:35
Czech That Film 2017 Trailer
1.6K viewsMar 28, 2017
YouTubeSaltLakeFilmSociety
Chernobyl (2019) | Critics Spot | HBO
0:41
Chernobyl (2019) | Critics Spot | HBO
37.9K viewsMay 6, 2019
YouTubeHBO
Ježíšův film (Czech)
2:07:54
Ježíšův film (Czech)
56.8K viewsApr 10, 2018
YouTubeJesusLovesYou
Film Belmodno Kořist Český dabing
1:48:45
Film Belmodno Kořist Český dabing
130.4K viewsJul 23, 2019
YouTubeTama Pai
Czechoslovakia 1918-1968 (1969)
14:36
Czechoslovakia 1918-1968 (1969)
38.1K viewsJul 10, 2012
YouTubeThorkell Ágúst Óttarsson
Hedvika Československo drama 1979
1:24:15
Hedvika Československo drama 1979
65K viewsMar 30, 2015
YouTubebradrey broken
Hairspray 1988 vs. Hairspray 2007 | Max
11:01
Hairspray 1988 vs. Hairspray 2007 | Max
1.4M viewsDec 4, 2020
YouTubeHBO Max
Klec | Český film - 2019 | HD
1:26:36
Klec | Český film - 2019 | HD
393.6K viewsOct 7, 2020
YouTubeviteq
Recommendations for Czech Movies
9:40
Recommendations for Czech Movies
8.9K viewsOct 27, 2018
YouTubeExplainTheCZ
Leningrad cz dabing...
1:45:52
Leningrad cz dabing...
272.6K viewsAug 26, 2020
YouTubeKino film
Czechoslovak New Wave - Criterion Channel Introduction
6:53
Czechoslovak New Wave - Criterion Channel Introduction
29K viewsJun 26, 2020
YouTubeCRITERION
Chernobyl Episode 4 Scene | HBO | Graphite Clearing
3:43
Chernobyl Episode 4 Scene | HBO | Graphite Clearing
5.8M viewsMay 28, 2019
YouTubeCreative Vision
Freedom! Wonder! War! – The Czech New Wave
19:28
Freedom! Wonder! War! – The Czech New Wave
44.6K viewsDec 18, 2018
YouTubeFilm Qualia
CZECH REPUBLIC Mentioned In Movies And TV Shows
8:41
CZECH REPUBLIC Mentioned In Movies And TV Shows
431.9K viewsApr 21, 2020
YouTubeHere To Do Nothing
Československo cz celý film dabing
1:39:12
Československo cz celý film dabing
4.1K viewsAug 20, 2016
YouTubeOren Quimby
Chernobyl Episode 4 Scene | HBO | German Robot Joker
2:56
Chernobyl Episode 4 Scene | HBO | German Robot Joker
4.7M viewsMay 30, 2019
YouTubeCreative Vision
Holka na vdávání Komedie Československo 1972
1:23:31
Holka na vdávání Komedie Československo 1972
266.9K viewsMar 23, 2015
YouTuberickmorris79
See more