Banks should approach budget season as an opportunity to build the operational foundation necessary to compete effectively.