As a local living in Mumbai, I see first-time visitors to the Indian city make the same mistakes about trains, street food, ...