"Luigi: The Musical," featuring Mangione alongside characters Sean Combs and Sam Bankman-Fried, extended its San Francisco run after selling out as producers consider national tour.