In an era when the richest of the rich didn’t pay income tax, here’s how the ultrawealthy fared during the Gilded Age.