Dead City drags the franchise's worst habits back, including half-baked plots and more wandering than walking.