Two of the world’s richest dairy players have pledged to track and disclose their methane emissions - but how are others ...