Distinguishing legitimate from fake job postings can be challenging, including for journalists, and could lead to the loss of valuable time, money and personal information to scammers.