The former governor was a key architect of Democrats’ dominance of Oregon. He says the current system isn’t working.