The Seattle-based coffee giant with more than 17,000 locations nationwide has never had a store quite like the one opening this week in Texas.