A 22-year-old Swarthmore student wanted to run for the school’s women’s track team. Just one hiccup: He’s a man. Evelyn Parts ...