A volcanic eruption in Indonesia sent an enormous ash cloud more than six miles into the sky, disrupting or canceling dozens of flights to and from the tourist island of Bali.