For two hours, his team walked the stairs up to the top of the 42-story building and then to the bottom, knocking on doors and helping residents leave their apartments.

Iran’s recent missile barrages against Israel served as a stark “cautionary tale,” demonstrating that even the world’s most ...