You can grab an extra-small, small, medium, or large Coke on McDonald’s $1, $2, or $3 menu, depending on what size you get. Coke isn’t the only food the restaurant does particularly well.