NYPD Commissioner Jessica Tisch said some officers have been unlawfully carrying out stops without facing department discipline.