Morgan Wallen is ‘focusing on being a better man’ amid his new album and following his 2024 bar arrest, a source exclusively tells Life & Style.