Emirati official says country could change stance if initiative amended to meet dire needs, but initial refusal marks major blow to plan not yet fully off the ground ...