Amid the Trump administration's feud with Harvard University, Secretary of Education Linda McMahon said she wants the school to come to negotiate with the White House.