Since coming from China as a teenager for boarding school, Bob Zeng has imagined building a career in the United States.

In the email, International Student and Scholar Services advised students from China and Hong Kong to “reconsider ...