Australian researchers are trialing a new approach to farming that could help tackle agriculture costs and cut climate emissions.