Tesla is aiming to launch a robotaxi service in Austin, Texas, but critics say they still haven't cracked autonomous driving technology.