In 2024, a modernized revival of the show — incorporating more contemporary slang and music — finally returned to Broadway.