Travis Kelce does not make music, but his fingerprints were quietly present on one of this week’s biggest chart moments. When Taylor Swift’s “Opalite”.