Discover seven lesser-known restaurants in the Upstate, perfect for a romantic date on Valentine's Day.