The data storage mistake you're likely making (and how to fix it) ...