A New York Pokémon card store is being forced to rebrand by Nintendo, after suffering a frightening armed robbery that gained it media attention.