Jenny Slate's 2014 rom-com is still worth a watch in 2026.