I drove the 2025 Mazda MX-5 RF and Subaru BRZ tS back-to-back on wet roads. Here’s how each handled rain, grip, balance, and real-world driving.