From schools to universities, AI tools are transforming learning in India — boosting efficiency but raising concerns about critical thinking, memory and cognitive dependence among students.