Tatum was diagnosed with an Achilles injury after exiting Boston’s Game 4 second-round clash against the New York Knicks late ...