Edd’s Drive-In in Pascagoula, Mississippi, is that rare treasure—a place where the banana splits are architectural ...