The metals have had a solid rally to kick off 2026, but a closer look reveals plenty of dramatic swings in prices from one day to the next.