The bank responded to explain the rules. Barclays said: "You may not pay cash into another's bank account. This is a measure ...