Episode 3 of Doc Season 2 raises the stakes with Joan Ridley's first day as Chief, a risky medical case, and Amy's complicated memories.