Higher rates mean higher monthly payments, but the real impact depends on your loan term and repayment strategy.