The Trump administration intensifies actions against international students, revoking visas and tightening policies despite court setbacks and legal challenges.