City and state leaders have unveiled plans to breathe new life into Farmington Avenue with more than $5 million in funding aimed at bringing businesses to Hartford’s West End.