Sir Keir Starmer has said the UK will "step up" to provide security guarantees for Ukraine, but said it would "need the US to be working with us".