Do we lose something when words are shortened, verbs are reinvented, and swearing becomes casual? From vanishing prepositions to newly minted verbs, these everyday alterations chart cultural drift, ...