From Culver’s to Legal Sea Foods, these chain restaurants fry fish fresh to order for hot, crispy meals every time.