When you’re staring at the menu, tempted to spend way too much on takeout, it’s easy to forget what’s already in your pantry.

Start small—a teaspoon or two of fresh lemon juice for a five-ounce can of water-packed tuna is a good place to start. Give ...