Expert DIYer April Wilkerson builds DIY built-in shelves that are easier to install than most people think.