You can get Rare Timber in Heartopia from thick trees mainly found around housing plots. Just like other types of Timber, you simply need to walk up to the thick tree and chop at it with your Axe tool ...