Nancy Guthrie's disappearance shows how modern crimes unfold online and in the real world. Criminals use tech to hide.