Caleb Davis arrived at Notre Dame in a nebulous, unpaid role on the heels of Marcus Freeman's hiring from Cincinnati to ...