Chevrolet is quietly reshaping what it means to own America’s most famous sports car, steering the Corvette into a realm where price is only the starting point and personalization becomes the real ...