These 6 hole-in-the-wall restaurants deliver incredible island flavors and dining experiences that will keep you coming back!