How animal sounds are created for movies to feel real.