An investigation reveals concerns over the relationship between Homeland Security Secretary Kristi Noem and Corey Lewandowski, complicating DHS operations.