Gov. Phil Murphy is set to unveil his final fiscal plan for New Jersey as many residents face a barrage of rising costs, with prices for everything from eggs to energy to housing still going up.